Satzanalyse

[Sorcerer]

Hallo liebe Community!

Ich habe ein Problem mit einem englischen Satz. Dabei geht es mir speziell um die Grammatik.

Raymond began comparing his child with those in the other cots.

Kann mir jemand sagen, was das grammatikalisch ist und wie man den Satz dann übersetzt?

Vielen Dank im Vorraus!

Cu Sorcerer

[kleine]

Hi Sorcerer,

ich wuerde den Satz so uebersetzen...

Raymond fing an sein Kind mit den in den anderen Kinderbettchen zu vergleichen.