Futur Perfect: Aktiv+Passiv

[Anachronist]

Moin,

kann mir jemand sagen, ob die nachfolgenden Sätze korrekt sind?

x He will have written a letter.
x A letter will have been written by him.
x Who will have written a letter?
x Who will have a letter been written by?/Who will a letter have been written
by?
x What will he have been written?
x What will have been written by him?


Danke

Jörg

[Gast]

Moin,

kann mir jemand sagen, ob die nachfolgenden Sätze korrekt sind?

x He will have written a letter.
x A letter will have been written by him.
x Who will have written a letter?
x Who will have a letter been written by?/Who will a letter have been written
by?
x What will he have been written?
x What will have been written by him?


Danke


Jörg

Hi Jörg,
der erste und der letzte Satz sind richtig, bei der "Who-Frage" bin ich für die zweite Variante, aus diesem Grund :idea:

http://mitglied.lycos.de/rwyss/ENGLISH_ ... TATION.htm

CU Ulrike

[Anachronist]

Hi Jörg,
der erste und der letzte Satz sind richtig, bei der "Who-Frage" bin ich für die zweite Variante, aus diesem Grund :idea:

http://mitglied.lycos.de/rwyss/ENGLISH_ ... TATION.htm

CU Ulrike

Ich deute da smal so, dass die ersten und die letzten beiden x' e korrekt sind und bei den mittleren x'en nur die Frage ist, welcher Fragesatz korrekt ist Ich bin zuerst mordsmäßig erschrocken

Danke :!:

Jörg

[Gast]

Hi Jörg,

deine Deutung ist richtig, erschrecken wollte ich dich keineswegs .

CU Ulrike

[Anachronist]

puh :)

[Gast]

:lol:

[kermit]

x What will he have been written?

Meiner Meinung nach ist der aber falsch.
Die Form "will have been written" ist eindeutig passiv. Ich würde sagen es heißt: What will he have written?

[berlin1]

Ich stimme vollkommen zu. Ware da sonst noch etwas? Ich bin Australierin, daher Englisch, bitte. Tchuss.

[Anachronist]

Hi,

i will try it in english

What will he have been written?
What will have been written by him?

I guess you`re absolutly right. "What will he have been written" sounds wrong to me too. (btw: "sounds wrong" or "sounds false" and "sounds to me" or "sounds for me") Thank you for your corrections. I`ve tried to build the sentences in this order:

x Futur perfect active (statement)
x Futur perfect passiv (statement)
x Futur perfect active (question about the subject of the active statement)
x Futur perfect passiv (question about the subject of the active statement)
x Futur perfect active (question about the object of the active statement)
x Futur perfect passive (question about the object of the active statement)

I have no idea why I put a "been" into the active sentence I gues I was just tired and unconcentrated.

Jörg

PS: I just checked my papers and I didn`t make this mistake as I wrote the sentences with a pencil. I guess it sliped in via copy & paste, when I put them down here. But nevertheless: Thank you again