Can I write it this way?

[Sandi]

Hi Mathieu,

I tried to obtain the Ameron-paint through German suppliers.
Expectedly problems have been arisen. Firstly the can not provide us the Amerlock 400 in RAL 3020, here we have to work with a special colouring. Secondly we have to take a minimum per 5 kg. The costs therefore add up to more than 300 Euro.

Is there no possibility, to get the required quantity provided by you? This would really help us.

Thank you in advance

Thanks for your help
Sandi

[Sandi]

please, can't anyone check this letter for me?

[rgriscom]

Hi Mathieu,

I tried to obtain the Ameron-paint through German suppliers.
Naturally, problems have arisen. Firstly, they can not provide us the Amerlock 400 in RAL 3020 - here we have to work with a special colouring. Secondly, we have to buy individual 5 kg packages. The costs therefore add up to more than 300 Euro.

Is there no possibility, to get the required quantity provided by you? This would really help us.

Thanks for your help
Sandi

-----------------------------
Dear Sandi,
I am not sure, but I think you mean that you can only buy 5 kg at a time, so you have to make many purchases of 5 kg to get what you need. This is what I wrote. The changes are in red.

Sincerely,
Rgriscom

[Sandi]

Thank you very much!

All the best
Sandi