Hallo zusammen,
ich bräuchte Hilfe bei den folgenden Übersetzungen:
· Landratsamt
o rural authority
· Staatlich geprüfte Betriebswirtin Fachrichtung Personalwesen
o (= -State Certification in Business-Management with concentration on personnel management ) ?????
· Verwaltungsfachangestellte
o (= adminstrative assistant) ?????
· Gemeinde X
o local authority
Was heißt:
ich wohne 50 km östlich von München
= I live about 50 km in the east of Munich
Vielen Dank für euere Hilfen.
engl. Berufsbezeichnungen
-
Wandelröschen
job tiltle
Hallo alphomega3
Landratsamt
District Office or Rural District Office
Staatlich geprüfte Betriebswirtin Fachrichtung Personalwesen
State certified business economist branch of study human resource management
Verwaltungsfachangestellte
municipal clerk
Gemeinde X
community
Ich wohne 50 km östlich von München
I live 50 km to the east of Munich.
Ich hoffe ich konnte dir helfen.
Landratsamt
District Office or Rural District Office
Staatlich geprüfte Betriebswirtin Fachrichtung Personalwesen
State certified business economist branch of study human resource management
Verwaltungsfachangestellte
municipal clerk
Gemeinde X
community
Ich wohne 50 km östlich von München
I live 50 km to the east of Munich.
Ich hoffe ich konnte dir helfen.