Community != Portal ?!

Hier dreht sich alles um englische Vokabeln.
Learn more about words.
Pete

Community != Portal ?!

Beitrag von Pete »

Hallo ihr :wink:
Also ich betreibe eine Community wie z.b. uboot, die für Besucher aus aller Welt gedacht ist.
Wir im "deutschen" verwenden ja das Wort "Community", aber das Wort hat doch im englischen eine andere bedeutung, oder täusch ich mich da?
Ich denke nämlich, "portal" wär der richtige ausdruck auf englisch. Weiß jemand von euch näher Bescheid, welcher ausdruck dafür auf Englisch zu verwenden ist?
mfg, Pete

chak

Beitrag von chak »

I think "community" is the right word. The translation "Gemeinschaft" is the concept, that know all poeple in the world.

Pete

Beitrag von Pete »

Hmmm, okay, thanks for the answer.

But i'm wondering, why wikipedia don't tell me something about web-communities:
http://en.wikipedia.org/wiki/Community_ ... guation%29

I found something about web portal:
http://en.wikipedia.org/wiki/Web_portal
But it seems, that it meens websites for general o_O

best regards