Wiener??

Leyna · Beitrag von **Leyna** » 27. Mai 2006 14:30

Was heißt "Wiener" auf deutsch??
Dieses Wort fällt dauernd bei so ein paar Amerikanern...

A.wilhelm.scream · Beitrag von **A.wilhelm.scream** » 27. Mai 2006 14:53

naja das ist nicht ganz jugendfrei. Es schreibt sich aber glaub ich 'wheener', aber da bin ich nich wirklich sicher. Es ist wohl eine Slang-Bezeichnung für das männliche Genital.

Also wenn das jetzt zu anstößig ist oder so, dann könnt ihr den Beitrag auch löschen

Ich hoffe die erklärung stimmt so.

gismo · Beitrag von **gismo** » 27. Mai 2006 15:09

Also, Google gibt bei Wiener = Wiener Würstchen raus!

A.wilhelm.scream · Beitrag von **A.wilhelm.scream** » 27. Mai 2006 15:15

Also meiner Meinung nach sind nicht die Wiener Würstchen gemeint so wie wir sie kennen. Ich denke eher, dass die Erklärung von mir zutreffend ist, weil ich nicht glaube, dass Amerikaner oft von Wiener Würstchen sprechen. Wäre zumindest meine Vermutung.

Cliff · Beitrag von **Cliff** » 27. Mai 2006 18:39

Das ist ja mal nen nettes Thema

Aber möglicherweise war es weenie. Das hört man doch öfter. Ist aber auch slang.

Leyna · Beitrag von **Leyna** » 27. Mai 2006 18:54

Nun gut, ich denke auch, dass es nichts mit dem essbaren Würstchen zu tun hat...wenn ich mir jetzt die Zusammenhänge überlege...okay, ich habs verstanden...
Mann, sind das Schweine lol

MLS · Beitrag von **MLS** » 27. Mai 2006 18:58

Cliff hat geschrieben: Aber möglicherweise war es weenie. Das hört man doch öfter. Ist aber auch slang.

Jetzt hab ich mal eine kurze Frage dazu:
Wenn man bei uns zu jemandem sagt, er sei ein Schlappschwanz, dann muss es ja nicht gleich böse gemeint sein oder gar beleidigend. Wenn sich jemand schwer tut etwas hochzuheben, dann kommt vielleicht mal scherzhaft die Bemerkung "Du bist vielleicht ein Schlappschwanz!" Das ist meist aber gar nicht bösartig.
Wie ist das jetzt im Englischen? Wenn man jemanden als "weenie" bezeichnet, ist es dann sehr unhöflich und immer beleidigend, oder hängt das, wie bei uns, vom Zusammenhang ab?

Cliff · Beitrag von **Cliff** » 27. Mai 2006 19:04

MLS hat geschrieben:Wie ist das jetzt im Englischen? Wenn man jemanden als "weenie" bezeichnet, ist es dann sehr unhöflich und immer beleidigend, oder hängt das, wie bei uns, vom Zusammenhang ab?

Ich würde spontan sagen ja.

Angenommen Du sagst zu deinem Kumpel 'Du bist so ein Schlappschwanz', dann werdet Ihr beide wohl darüber lachen, aber wenn neben Dir so ein großer durchtrainierter Typ steht und Du sagst das zu dem, dann könnte er das in den falschen Hals bekommen. Dann möchte ich nicht in deiner Haut stecken...

Außerdem hat weenie noch eine andere Bedeutung, die dann schon vulgärer Slang ist. Schlappschwanz ist ja eher Umgangssprache.

Irgendwie ist das mal ne erfrischende Diskussion. An der Uni reden wir so etwas nie

A.wilhelm.scream · Beitrag von **A.wilhelm.scream** » 27. Mai 2006 19:43

Ach wenn man sich die Live CD und auch Interviews von Blink182 oft genug im Alter von 13-14 Jahren anhört, dann hat man recht schnell raus was das Wort bedeutet

kleine · Beitrag von **kleine** » 28. Mai 2006 00:55

Also die Leute die ich hier kenne, sagen eigentlich nie weenie, die sagen da eher sissy, pussy oder wimp. Und das sagen, die auch wenn sie es sarkastisch meinen.

MLS · Beitrag von **MLS** » 28. Mai 2006 11:09

Cliff hat geschrieben: Angenommen Du sagst zu deinem Kumpel 'Du bist so ein Schlappschwanz', dann werdet Ihr beide wohl darüber lachen, aber wenn neben Dir so ein großer durchtrainierter Typ steht und Du sagst das zu dem, dann könnte er das in den falschen Hals bekommen. Dann möchte ich nicht in deiner Haut stecken...

Oha, ich werd's mir merken.

Allerdings ist es eh nicht meine Art, Menschen auf Englisch zu beschimpfen - das kann ich im Deutschen viiiiiiel besser. Eben gerade weil ich so ein Vokabular wie weenie oder sissy gar nicht besitze (oder besser - besaß. Meinen Heiligenschein Bild

muss ich jetzt wohl abgeben)

Irgendwie ist das mal ne erfrischende Diskussion. An der Uni reden wir so etwas nie

Wir leider auch nicht. Das gehört halt nicht zu den Dingen, die zB ich als baldige Lehrerin, nicht umbedingt in der Nähe von Schülern von mir geben sollte. Hinterher kriege ich noch Ärger Bild

mit den Eltern...

Leyna · Beitrag von **Leyna** » 28. Mai 2006 12:45

und noch was. Was ist das: a german shiza video ??

A.wilhelm.scream · Beitrag von **A.wilhelm.scream** » 28. Mai 2006 14:41

lol was sind das eigentlich für amerikanische Freunde mit denen du verkehrst?

ich hab das mal im urban dictionary nachgeschaut, und ehrlich gesagt will ich das jetzt nicht kopieren. Du kannst ja selber mal nachgucken http://www.urbandictionary.com und dann guck mal unter "german shizer".

Leyna · Beitrag von **Leyna** » 28. Mai 2006 14:45

Ih, das ist echt eklig!!
Ich glaube, die Frage ist berechtigt, was sind das eigentlich für amerikanische Freunde mit denen ich verkehre????

MLS · Beitrag von **MLS** » 28. Mai 2006 14:49

Na lecker...