HILFE!!! Anybody/Nobody usw.

Haribo · Beitrag von **Haribo** » 14. Mai 2006 10:05

Hallo habe eine bitte

habe den Unterschied zwischen Somedody und Anybody mittlerweile verstanden. Aber mein Bruder macht eine Übung und da muss man Anybody und Nobody einsetzten. Ich versteh absolut nicht wan welches eingesetzt wird!!! Es wird doch bei beiden etwas verneint oder nicht?
Bitte um Erklärung

Haribo · Beitrag von **Haribo** » 14. Mai 2006 11:05

Ist es dann egal ob ich nobody nehme oder not anybody??? Oder gibt es da wieder einen Unterschied???

Haribo · Beitrag von **Haribo** » 14. Mai 2006 11:34

Folgende Aussagen verstehe ich nicht: In dem Buch steht:

Ich fand nichts = I found nothing
Ich sehe nichts = I can´t see anything

muss dort ein Hinweis gemacht werden ob ich not anything hernehme oder nothing oder wie erkenne ich dass. Ich hätte die beiden o. g. Sätze nicht verschieden übersetzt.

Gast · Beitrag von **Gast** » 14. Mai 2006 18:01

Haribo, "nothing" und "not anything" bedeuten beide das selbe - nähmlich "nichts". Demzufolge ist es auch egal, welches du wo einsetzt.

Ich glaube, dass dies auch das Beispiel in dem Buch zeigen soll:

Ich fand nichts = I found nothing
Ich sehe nichts = I can´t see anything