Weiteres gutes Online-Wörterbuch neben Leo.org

[raincat]

Wer's noch nicht kennt:

http://dict.tu-chemnitz.de/

Viele Grüße/raincat

[Manhattan]

Das ist eine gute Idee
Wenn ich zu Hause bin, kann ich mal schaun, was ich noch für Online-Wörterbücher kenne
Was ich jetzt grad aus dem Kopf weiß:
http://dictionary.cambridge.org/ (einsprachig )
http://www.pons.de
http://www.m-w.com/
und bei der suche grad gefunden:
http://dictionary.reference.com/
btw: leo hat neuerdings nicht nur Franz und Englisch im Angebot, sondern auch Spanisch
Ich hab grad noch nach einem andren geschaut, aber ich find's nicht mehr

Manhattan :chat:

[MLS]

Ich kenne auch noch eins:
http://www.linguadict.de

Finde ich aber nicht sooooo gut. Was da gut ist, dass man viele Sprichwörter findet, aber das kann Leo auch. Und die Volltextübersetzung würde ich auch nicht unbedingt empfehlen.

Und dann wäre da noch http://www.m-w.com/

Davon habe ich nur gehört, es selbst aber noch nie benutzt.

[raincat]

Ich hab das Chemnitzer natürlich auch ein bissl aus lokalpatriotischen Gründen empfohlen ... Was natürlich nicht heißen soll, dass es nicht trotzdem wirklich gut ist! Einige meiner Kollegen nutzen es sogar öfter als den Leo ...

[Manhattan]

Ich kenne auch noch eins:
Und dann wäre da noch http://www.m-w.com/

Hab ich ja auch geschrieben Also ich kann dazu nur sagen, dass dies ein typisches Wörterbuch is, dass ich nur dann benutze, wenn alle Stricke reißen und ich absolut nicht weiter weiß Es ist halt schon praktisch, da du dir die Wörter anhören kannst

mh... mit dem Chemnitzer kann ich mich nicht recht anfreunden... ich weiß nicht warum, aber mir scheint es so, als ob leo einfach "handlicher" und besser ist Ich komm einfach besser mit ihm klar xD

[MLS]

Ich kenne auch noch eins:
Und dann wäre da noch http://www.m-w.com/

Hab ich ja auch geschrieben

Hatte ich dann auch gesehen, aber keine Zeit mehr zu editieren. Macht ja nix - better safe than sorry.

[Cliff]

http://www.m-w.com/
ist das online Wörterbuch von Merriam Webster, das, wie ich finde, beste einsprachige Englischwörterbuch

[raincat]

Nö. Wie kommste denn darauf? Du etwa? Damit kann man sich den Tag aber ganz schön verderben ...

[Manhattan]

Ich kenne auch noch eins:
Und dann wäre da noch http://www.m-w.com/

Hab ich ja auch geschrieben

Hatte ich dann auch gesehen, aber keine Zeit mehr zu editieren. Macht ja nix - better safe than sorry.

Genau Sollt auch gar nicht so rüberkommen Wollt halt nur die eine Sache mit dem Anhören anmerken

[A.wilhelm.scream]

ich kenn auch noch eins. das ist allerdings nur für Slangbegriffe gedacht,
und mich würde mal interessieren, was ein Muttersprachler davon hält:

http://www.urbandictionary.com/

[Cliff]

Mir fallen noch ein:

http://www.dict.cc/

http://dictionary.oed.com/entrance.dtl

[snoopy70]

Und noch weitere Adressen: http://www.student-online.net/woerterbuch.shtml

http://www.quickdic.org/

http://www.woerterbuch.info/

http://odge.de/

http://dictionary.ibes.org/

http://lookwayup.com/free/dictionary.htm

http://www.iee.et.tu-dresden.de/cgi-bin/cgiwrap/wernerr/search.sh

Übersetzungen ganzer Sätze: http://babelfish.altavista.com/

Hier wird die entsprechende Übersetzung in 992 verschiedenen Wörterbüchern gesucht:
http://www.alphadictionary.com/index.shtml

Dort werdet ihr also noch wesentlich mehr Wörterbücher (einsprachig od. Engl.Deutsch) finden.

Gruß

Frank

[raincat]

Ist ja eine unglaubliche Anzahl von Online-Dictionaries, die allein von den Forumsmitgliedern genutzt wird ... wow. Werd das eine oder andere mal ausprobieren. Danke für Eure zahlreichen Vorschläge!

PS: Und danke an Dich, MLS, für die Fleißarbeit der Zusammenfassung!

[MLS]

War doch Eherensache!
Da sprach auch ein wenig der Egoismus - ich will ja auch eine übersichtliche Liste haben.