Hallo,
ich benötige dringend Hilfe.
Deutscher Satz: Sie ist immer freundlich und versucht anderen zu helfen.
englischer Satz: She´s always friendly and tries to help others.
Frage:
Warum muss ich hier tries nehmen?
Das kommt ja eigentlich von try und welcher Hintergrund führt zu tries?
Danke vorab für jeden nützlichen Tipp.
Grüsse
boersianna
Vokabel tries
-
kleine
Hi,
das ist ganz einfach...
He she it das "s" muss mit
englischer Satz: She´s always friendly and tries to help others.
du koenntest es auch so sagen:
She is always friendly and SHE tries to help others. Das zweite "She" kann man auch weg lassen.
Sagst du ja auch im Deutschen:
entweder Sie ist immer freundlich und versucht anderen zu helfen.
oder
Sie ist immer freundlich und sie versucht anderen zu helfen.
das ist ganz einfach...
He she it das "s" muss mit
englischer Satz: She´s always friendly and tries to help others.
du koenntest es auch so sagen:
She is always friendly and SHE tries to help others. Das zweite "She" kann man auch weg lassen.
Sagst du ja auch im Deutschen:
entweder Sie ist immer freundlich und versucht anderen zu helfen.
oder
Sie ist immer freundlich und sie versucht anderen zu helfen.
-
Gast
Hallo,
das ging ja fix! Danke.
Das she´s ist nicht mein Problem, das ist klar.
Ich verstehe das tries nicht. Das kommt doch vom Verb
try und dies ist kein unregelm. Verb m.E. und mir fehlt
der Hintergrund, warum es gerade tries lauten muss
und nicht try. Oder meintest du, dass, weil es eine
SIE ist, kann man nicht try schreiben, sondern
tries, also mit s am Ende? Aber dann käme ich
im Verständnis klar, try´s zu schreiben. Warum tries?
Grüsse,
boersianna
das ging ja fix! Danke.
Das she´s ist nicht mein Problem, das ist klar.
Ich verstehe das tries nicht. Das kommt doch vom Verb
try und dies ist kein unregelm. Verb m.E. und mir fehlt
der Hintergrund, warum es gerade tries lauten muss
und nicht try. Oder meintest du, dass, weil es eine
SIE ist, kann man nicht try schreiben, sondern
tries, also mit s am Ende? Aber dann käme ich
im Verständnis klar, try´s zu schreiben. Warum tries?
Grüsse,
boersianna
-
Gast
Hallo,
genau das hatte ich geschrieben und somit verstanden.
Warum aber aus y bei try ein ie bei tries wird ist mir nicht klar.
Vermutlich ist es ein englischer Automatismus, das bei he, she etc.
aus y ein ie wird.
Der 5. Klasse Stoff liegt bei mir schon eine ganze Weile zurück, daher
beginne ich wieder von vorn, was immer schwieriger ist, wie im
ständigen Lernprozess zu sein. Sorry für eventuelle dumme Fragen, aber
nur so versteht man es und bleibt im Langzeitgedächtnis.
Ciao,
boersianna
genau das hatte ich geschrieben und somit verstanden.
Warum aber aus y bei try ein ie bei tries wird ist mir nicht klar.
Vermutlich ist es ein englischer Automatismus, das bei he, she etc.
aus y ein ie wird.
Der 5. Klasse Stoff liegt bei mir schon eine ganze Weile zurück, daher
beginne ich wieder von vorn, was immer schwieriger ist, wie im
ständigen Lernprozess zu sein. Sorry für eventuelle dumme Fragen, aber
nur so versteht man es und bleibt im Langzeitgedächtnis.
Ciao,
boersianna
-
Gast