"You" oder "one"

[raincat]

Wenn man auf deutsch sagen würde: "Du kannst/Sie können dort das und das sehen", ist es im Englischen ebenfalls möglich zu sagen: "You can see there this and that ... oder verwendet man besser "One can see there this and that ( =man ) und die You-Form ist hier völlig ungebräuchlich?

Danke schon im Voraus.

[tingilya]

also ich glaube man kann es mit 'you' sagen, weil man soweit ich weiß 'you' auch mit 'man' übersetzen kann.

[Saphira]

Ich würde eher zu "You" tendieren, weil ich es als gebräuchlicher empfinde. Also sowas wie "Over there, you can see (whatever there is to see)".

[raincat]

An alle: