ich hoffe, dass mir hier jemand weiterhelfen kann:
ich schreibe am montag abi und unsere lehrerin hat uns den rat gegeben, dass wir die wichtigsten zitate aus den büchern lernen sollen, da wir die bücher in der klausur nicht bekommen werden.
da man ja von uns nicht erwartet, dass wir jetzt alle zitate auf den wortlaut genau auswendig können, meinte sie wir sollen dann so was schreiben wie
"wenn sie sinngemäß sagt..."
leider kann ich keine ausdrücke dafür in englisch finden. höchstens vielleicht "she says more or less...", aber es wäre natürlich ganz gut, wenn ich da ein bisschen variieren könnte.
es wäre toll, wenn mir jemand noch einen tipp geben könnte, wie man das noch formulieren kann.
vielen dank im voraus
gruß tigga
