Hallo!
Ich bin mit den vielen verschiedenen Zeitformen im Englischen sehr überfordert. Bin in den USA und muss daher zwangsläufig Englisch lernen. Nehme bereits Nachhilfe. Das Problem ist, das ich mit den unterschiedlichen Zeitformen insbesondere beim Sprechen Probleme hab. Bei Einsetzübungen hab ich da eher nicht so die Probleme, weil ich Zeit habe kurz darüber nachzudenken, aber wenn ich mich mit meinem Lehrer auf Englisch unterhalten muss und mir die Sätze selbst im Kopf ausdenken muss, mache ich da total viele Fehler. Verwende dann z.T. unterschiedliche Zeitformen in einem Satz usw. Finde es z.B. auch schwer zu entscheiden, ob eine Handlung schon abgeschlossen ist oder nicht. Habt ihr Ideen und Tipps für mich, wie ich das am besten hinkriege?
Ich weiß echt nicht, wie ich das am besten lernen kann.
Lg Tine
Hab Probleme, Zeitformen beim sprechen anzuwenden.
-
Sonja
Hallo Tine,
ich weis zwar nicht, ob ich Dir da etwas weiterhelfen kann, aber ich hatte/habe da auch meine Probleme.
Bei einigen Zeitenproblemen haben mir die Hilfestellungen von der "englisch-hilfen.de" Seite geholfen.
Vielleicht kommst Du damit auch klar?
wünsche Dir weiterhin viel Spass in der USA
Gruß
Sonja
ich weis zwar nicht, ob ich Dir da etwas weiterhelfen kann, aber ich hatte/habe da auch meine Probleme.
Bei einigen Zeitenproblemen haben mir die Hilfestellungen von der "englisch-hilfen.de" Seite geholfen.
Vielleicht kommst Du damit auch klar?
wünsche Dir weiterhin viel Spass in der USA
Gruß
Sonja
-
kleine
HI,
einfach so viel wie möglich sprechen. Ich bin auch in den USA und nach ein paar Monaten merkt man auch wenn man Fehler macht. Wobei ich beim Sprechen immer noch Fehler mache, aber mir die dann im Nachhinein auffallen. Ließ am besten viele Bücher. Das hilft mir sehr gut. Und einfach Grammatik auf dieser Seite immer wieder ansehen. Hilft mir auch.
einfach so viel wie möglich sprechen. Ich bin auch in den USA und nach ein paar Monaten merkt man auch wenn man Fehler macht. Wobei ich beim Sprechen immer noch Fehler mache, aber mir die dann im Nachhinein auffallen. Ließ am besten viele Bücher. Das hilft mir sehr gut. Und einfach Grammatik auf dieser Seite immer wieder ansehen. Hilft mir auch.
-
Whatsername
-
theinterpreter
hi tine,
die vorredner haben's schon gesagt: Viel sprechen, viel zuhören, viel nachahmen.
Und das ist vielleicht der wichtigste Tipp überhaupt: Lies jeden Tag die Zeitung, es muss nicht viel sein, Titelseite, Kommentar, was dich sonst so interessiert. Wichtig ist, das du es regelmäßig machst.
Zum Thema Zeitenunterscheidung. Also wenn du die Regeln einigermaßen kannst, dann hab ich hier eine mögliche Lösung für dich, also lass dich nicht entmutigen!!!
Du nimmst dir einen Text vor, einen vielleicht nicht allzu schweren, in dem du die Wörter fast alle kennst. Und dann unterstreichst du versch. Zeiten z.B. mit versch. Farben. Danach gehst du den Text nochmal durch und versuchst dir selbst zu erklären, warum gerade in diesem Satz diese oder jene Zeit verwendet wird. Das scheint dir zunächst vielleicht etwas kindisch, Sätze unterstreichen, Farben verwenden. Aber genau das ist der Punkt, sich Gedanken machen, warum ein Muttersprachler in jener Situation jene Zeit verwendet.
Das mag am Anfang mühsam sein, aber du wirst merken, wie sich rasch erfolge einstellen und du die Zeiten Stück für Stück auch im Gespräch richtig anwendest. Es stellt sich ein gewisser Automatismus ein.
Noch ein kleiner Tipp hinterher: Es mag zwar blöd klingen, aber kannst du denn die Zeiten im Deutschen??? Denn wenn nicht, ist das ein kleiner Rat von mir, versuche erstmal die Zeiten im Englischen und Deutschen z.B. auf ein DIN-A-4 Querformat in Form eines Zahlenstrahles von links nach rechts aufzuschreiben, damit du einordnen kannst, was gehört denn in die Vergangenheit, welche Formen gibt es.
Dann könntest du pro Zeit ein DIN-A-4 Blatt verwenden, auf das du oben kurz die Regeln zur Bildung der Zeitform aufschreibst und darunter dann Sätze in der Zeitform, in Klammern schreibst du dir den Kontext dahinter, dann wird für dich schnell ersichtlich, wo einzelne Unterschiede, kleine Nuancen liegen. Schreibe dir ggf. Signalwörter heraus, z.B.
"last week, last year, yesterday, the other day" stehen alle für "simple past", weil der Zeitraum eindeutig abgeschlossen ist. "Already, so far, yet" stehen für "present perfect", der Zeitraum beginnt in der Vergangenheit und reicht bis jetzt heran. Z.B. in dem Satz "Have you ever been to Italy?" auf deutsch "Warst du schon einmal in Italien?" und man meint damit irgendwann in der Vergangenheit bis jetzt. Das sind jetzt nur mal 2 Beispiele, nicht, dass ich gleich auf Unvollständigkeit kritisiert würde.
Viel Spaß "in the land of the free and the home of the brave",
felix
die vorredner haben's schon gesagt: Viel sprechen, viel zuhören, viel nachahmen.
Und das ist vielleicht der wichtigste Tipp überhaupt: Lies jeden Tag die Zeitung, es muss nicht viel sein, Titelseite, Kommentar, was dich sonst so interessiert. Wichtig ist, das du es regelmäßig machst.
Zum Thema Zeitenunterscheidung. Also wenn du die Regeln einigermaßen kannst, dann hab ich hier eine mögliche Lösung für dich, also lass dich nicht entmutigen!!!
Du nimmst dir einen Text vor, einen vielleicht nicht allzu schweren, in dem du die Wörter fast alle kennst. Und dann unterstreichst du versch. Zeiten z.B. mit versch. Farben. Danach gehst du den Text nochmal durch und versuchst dir selbst zu erklären, warum gerade in diesem Satz diese oder jene Zeit verwendet wird. Das scheint dir zunächst vielleicht etwas kindisch, Sätze unterstreichen, Farben verwenden. Aber genau das ist der Punkt, sich Gedanken machen, warum ein Muttersprachler in jener Situation jene Zeit verwendet.
Das mag am Anfang mühsam sein, aber du wirst merken, wie sich rasch erfolge einstellen und du die Zeiten Stück für Stück auch im Gespräch richtig anwendest. Es stellt sich ein gewisser Automatismus ein.
Noch ein kleiner Tipp hinterher: Es mag zwar blöd klingen, aber kannst du denn die Zeiten im Deutschen??? Denn wenn nicht, ist das ein kleiner Rat von mir, versuche erstmal die Zeiten im Englischen und Deutschen z.B. auf ein DIN-A-4 Querformat in Form eines Zahlenstrahles von links nach rechts aufzuschreiben, damit du einordnen kannst, was gehört denn in die Vergangenheit, welche Formen gibt es.
Dann könntest du pro Zeit ein DIN-A-4 Blatt verwenden, auf das du oben kurz die Regeln zur Bildung der Zeitform aufschreibst und darunter dann Sätze in der Zeitform, in Klammern schreibst du dir den Kontext dahinter, dann wird für dich schnell ersichtlich, wo einzelne Unterschiede, kleine Nuancen liegen. Schreibe dir ggf. Signalwörter heraus, z.B.
"last week, last year, yesterday, the other day" stehen alle für "simple past", weil der Zeitraum eindeutig abgeschlossen ist. "Already, so far, yet" stehen für "present perfect", der Zeitraum beginnt in der Vergangenheit und reicht bis jetzt heran. Z.B. in dem Satz "Have you ever been to Italy?" auf deutsch "Warst du schon einmal in Italien?" und man meint damit irgendwann in der Vergangenheit bis jetzt. Das sind jetzt nur mal 2 Beispiele, nicht, dass ich gleich auf Unvollständigkeit kritisiert würde.
Viel Spaß "in the land of the free and the home of the brave",
felix
-
Sonja
Das ist ein super Beispiel. Danke, dass werde ich mir auch hinter die Lauscher schreibenDu nimmst dir einen Text vor, einen vielleicht nicht allzu schweren, in dem du die Wörter fast alle kennst. Und dann unterstreichst du versch. Zeiten z.B. mit versch. Farben. Danach gehst du den Text nochmal durch und versuchst dir selbst zu erklären, warum gerade in diesem Satz diese oder jene Zeit verwendet wird. Das scheint dir zunächst vielleicht etwas kindisch, Sätze unterstreichen, Farben verwenden. Aber genau das ist der Punkt, sich Gedanken machen, warum ein Muttersprachler in jener Situation jene Zeit verwendet.
-
theinterpreter
hi sonja,
schön, dass dir das zusagt. Probier's mal aus, es funktioniert.
Auch wenn es am Anfang ungewohnt ist, es hilft, weil man dann nämlich die Theorie, die man in Schule oder Studium lernt, in der Praxis zunächst passiv verstehen lernt. Und irgendwann legt sich der Schalter nach und nach von selbst um, und man will z.B. was sagen und denkt, aha über so eine Situation bin ich doch in Texten schon mal gestoßen, also diese Zeitform.
Alternativ könnt ihr euch die Nachrichten (z.B. 10 Minuten genügen völlig) am besten bei CNN international, oder der BBC auf Video aufnehmen und dann versuchen nachzuvollziehen, warum der Sprecher oder der Interviewte diese oder jene Zeit verwendet, da habt ihr unterstützend auch noch Bilder, die euch den Kontext noch erleichtern. Außerdem ist das eine ausgezeichnete Übung zum Hörverstehen und zum Erlernen neuer Wörter. Mein Tipp: Legt euch wenn ihr noch kein gutes Wörterbuch habt einen PONS zu (PONS Wörterbuch für Schule und Studium Englisch-Deutsch 170.000 Stichwörter!). Warum empfehle ich ausgerechnet PONS. Nun der Langenscheidt war über Jahre hinweg immer ein Stückchen hinterher und holt so langsam auf, die PONS-Redaktion arbeitet seit Jahrzehnten ausschließlich mit Muttersprachlern und bietet gute Beispielsätze, die das Wort gleich in typischen Situationen verwenden. Darüber hinaus bietet PONS in Klammern gesetzte Synonyme nach zahlreichen Eintragen, was es leichter macht, die genaue Bedeutung unter z.B. 10 versch. Übersetzungen herauszufiltern.
Ich empfehle euch als Lektüren z.B. "World and Press" vom Eilers & Schünemann Verlag. Erscheint 14-tägig, 8 Seiten, das Wichtigste aus dem englischsprachigen Ausland auf Englisch mit übersetzten Vokabeln. Empfehlenswert für solche, die Vokabular wiederholen, aber auch neue wichtige Wörter hinzulernen wollen. Ist vom Vokabular überwiegend nicht so hoch wie TIME oder NEWSWEEK, da lässt sich die Grammatik hervorragend üben, aber eure Schulbücher tun's auch.
Wenn ihr im Internet seid, such euch einen amerikanischen oder britischen Sender und lasst ihn neben her laufen, euer Gehirn speichert sich Strukturen und Wörter passiv mit!!!
Eine gute Adresse für webradios: http://www.surfmusik.de
probiert's aus, tausende Radiosender aus aller Welt, auch geordnet nach Genres.
liebe grüße,
felix
schön, dass dir das zusagt. Probier's mal aus, es funktioniert.
Auch wenn es am Anfang ungewohnt ist, es hilft, weil man dann nämlich die Theorie, die man in Schule oder Studium lernt, in der Praxis zunächst passiv verstehen lernt. Und irgendwann legt sich der Schalter nach und nach von selbst um, und man will z.B. was sagen und denkt, aha über so eine Situation bin ich doch in Texten schon mal gestoßen, also diese Zeitform.
Alternativ könnt ihr euch die Nachrichten (z.B. 10 Minuten genügen völlig) am besten bei CNN international, oder der BBC auf Video aufnehmen und dann versuchen nachzuvollziehen, warum der Sprecher oder der Interviewte diese oder jene Zeit verwendet, da habt ihr unterstützend auch noch Bilder, die euch den Kontext noch erleichtern. Außerdem ist das eine ausgezeichnete Übung zum Hörverstehen und zum Erlernen neuer Wörter. Mein Tipp: Legt euch wenn ihr noch kein gutes Wörterbuch habt einen PONS zu (PONS Wörterbuch für Schule und Studium Englisch-Deutsch 170.000 Stichwörter!). Warum empfehle ich ausgerechnet PONS. Nun der Langenscheidt war über Jahre hinweg immer ein Stückchen hinterher und holt so langsam auf, die PONS-Redaktion arbeitet seit Jahrzehnten ausschließlich mit Muttersprachlern und bietet gute Beispielsätze, die das Wort gleich in typischen Situationen verwenden. Darüber hinaus bietet PONS in Klammern gesetzte Synonyme nach zahlreichen Eintragen, was es leichter macht, die genaue Bedeutung unter z.B. 10 versch. Übersetzungen herauszufiltern.
Ich empfehle euch als Lektüren z.B. "World and Press" vom Eilers & Schünemann Verlag. Erscheint 14-tägig, 8 Seiten, das Wichtigste aus dem englischsprachigen Ausland auf Englisch mit übersetzten Vokabeln. Empfehlenswert für solche, die Vokabular wiederholen, aber auch neue wichtige Wörter hinzulernen wollen. Ist vom Vokabular überwiegend nicht so hoch wie TIME oder NEWSWEEK, da lässt sich die Grammatik hervorragend üben, aber eure Schulbücher tun's auch.
Wenn ihr im Internet seid, such euch einen amerikanischen oder britischen Sender und lasst ihn neben her laufen, euer Gehirn speichert sich Strukturen und Wörter passiv mit!!!
Eine gute Adresse für webradios: http://www.surfmusik.de
probiert's aus, tausende Radiosender aus aller Welt, auch geordnet nach Genres.
liebe grüße,
felix
-
Tine84
@ Felix: Vielen Dank, das mit dem Unterstreichen von Zeiten in den Texten klingt wirklich gut, das werde ich auf jeden Fall mal ausprobieren. Muss mich da halt langsam rantasten. Aber ich werde das mal versuchen, da hilft wohl nur üben, üben, üben. 
Die Englisch-Hilfen Seiten sind zwar sehr gut, aber die Beispielsätze doch immer recht einfach. Damit hab ich ja auch keine Probleme. Ich bin jetzt fast 3 Monate hier in den USA. Beim Fernsehen habe ich immer englische Untertitel laufen, das hilft auch, zumindest was das Verständnis betrifft. Versuche auch Englische Bücher zu lesen. Mein Problem, ich habe niemanden mit dem ich Englisch sprechen kann, da ich hier nicht arbeite und keinen Kontakt zu amerikanern hab außer vielleicht die Verkäuferin im Supermarkt. Daher fällt mir das Sprechen im allgemeinen schon sehr schwer...
Vielen Dank für eure Antworten!! Bin natürlich auch gerne weiterhin für alle Vorschläge offen!
Finde dieses Forum echt Klasse!
Lg
Tine
Die Englisch-Hilfen Seiten sind zwar sehr gut, aber die Beispielsätze doch immer recht einfach. Damit hab ich ja auch keine Probleme. Ich bin jetzt fast 3 Monate hier in den USA. Beim Fernsehen habe ich immer englische Untertitel laufen, das hilft auch, zumindest was das Verständnis betrifft. Versuche auch Englische Bücher zu lesen. Mein Problem, ich habe niemanden mit dem ich Englisch sprechen kann, da ich hier nicht arbeite und keinen Kontakt zu amerikanern hab außer vielleicht die Verkäuferin im Supermarkt. Daher fällt mir das Sprechen im allgemeinen schon sehr schwer...
Vielen Dank für eure Antworten!! Bin natürlich auch gerne weiterhin für alle Vorschläge offen!
Finde dieses Forum echt Klasse!
Lg
Tine