Hallo,
momentan bemerke ich noch, dass ich bei freiem Englischschreiben zu oft direkt von Deutsch auf Englisch übersetze.
Also: Probleme mit der Satzstellung
Wie kann ich mir das am besten abgewöhnen?
In Englisch-Hilfen.de habe ich schon einiges rausgeschrieben, aber ich komme immernoch nicht davon ab.
Mit Englischlesen habe ich nun auch schon begonnen.
Kennt Ihr da vielleicht einige Tipps, bzw. wie habt Ihr das in den Griff bekommen?
Vielen lieben Dank für die Antworten
Gruß
Sonja
DeutschEnglisch
-
maXimus
hallo sonja,
solltest du einen DVD player zuhause haben, schau dir doch einfach mal die filme auf deutsch an und dann einige zeit später auf english. Auf diese weise lernt man echt viel. Denn dadurch das du so ungefähr weißt was gerade gesagt wird, hörst du die bedeutung und satzstellung auf english.
Und Chatten hilft viel beim lernen von englischen satzstellungen. Und nach einiger Zeit überlegst du nur noch selten wie ein satz nun gebaut wird, das hört man dann beim schreiben/ sprechen wie das klingen muss. Also so ist es jedendfalls bei mir.
Na dann schönen abend noch ...
PS. schade das Fußball heute abend nich auf englisch kommt
würde ja passen *grin
solltest du einen DVD player zuhause haben, schau dir doch einfach mal die filme auf deutsch an und dann einige zeit später auf english. Auf diese weise lernt man echt viel. Denn dadurch das du so ungefähr weißt was gerade gesagt wird, hörst du die bedeutung und satzstellung auf english.
Und Chatten hilft viel beim lernen von englischen satzstellungen. Und nach einiger Zeit überlegst du nur noch selten wie ein satz nun gebaut wird, das hört man dann beim schreiben/ sprechen wie das klingen muss. Also so ist es jedendfalls bei mir.
Na dann schönen abend noch ...
PS. schade das Fußball heute abend nich auf englisch kommt
würde ja passen *grin-
Sonja
-
Neodriver
-
A.wilhelm.scream
also ich hab damals als ich auf englisch chatten wollte mich einfach in nem Forum von meiner damaligen Lieblingsband angemeldet, und da da recht viele Amerikaner und Briten waren, hat man da schnell jemanden gefunden.
Was vielleicht auch ganz gut ist, ist das hier http://www.myspace.com da kann man auch gut amerikanische Leute kennenlernen. Myspace ist eine ziemlich große Community, man hat sein eigenes Profil und kann Bilder etc. uploaden.
Was vielleicht auch ganz gut ist, ist das hier http://www.myspace.com da kann man auch gut amerikanische Leute kennenlernen. Myspace ist eine ziemlich große Community, man hat sein eigenes Profil und kann Bilder etc. uploaden.
-
maXimus
Nabend zusammen
Also erstmal zu Sonja, das mit dem Fußball war nicht auf dich bezigen
ahso und das mit dem chatten @ Neodriver also ich habe super gute erfahrungen im irc gesammelt, jedenfalls was das chatten mit englisch sprechenden Leuten angeht.
Weiß nicht genau ob man hier adressen pasten darf ich machs einfach mal..
http://www.mirc.de <<<< da bekommst du das programm ( chat client )
wenn du das installiert hast hast du eine große auswahl an servern zu denen du verbinden kannst. Such dir einen aus.. sind sehr viele auf english also mit englisher sprache. Ansonsten einfach mal bei google.de "irc server" eingeben und suchen da wird google dir sicherlich einiges veraten.
Ich habe im irc einen sehr guten freund kennen gelehrnt der aus Atlanta,USA kommt und eine freundin die aus Australien kommt. Leider hängt der kontakt mit der australierin da die deutschen webadressen und IPs von austnet servern gebannt sind, da irgend einer ziemlichen misst gebaut hat.
Naja aber es gibt wie gesagt genug andere server. kann man garnicht mehr zählen.
und noch eine idee um mit english sprechenden leuten zu labern wäre übers "usenet" das bin ich gerade am testen ist aber verdammt kompliziert weiß nich ob das überhaupt jemanden etwas sagt hier.
Also dann viel spaß beim testen und falls es noch fragen gibt ich stehe euch gerne für fragebn breit.
gruß maximus
ahso und das mit dem chatten @ Neodriver also ich habe super gute erfahrungen im irc gesammelt, jedenfalls was das chatten mit englisch sprechenden Leuten angeht.
Weiß nicht genau ob man hier adressen pasten darf ich machs einfach mal..
http://www.mirc.de <<<< da bekommst du das programm ( chat client )
wenn du das installiert hast hast du eine große auswahl an servern zu denen du verbinden kannst. Such dir einen aus.. sind sehr viele auf english also mit englisher sprache. Ansonsten einfach mal bei google.de "irc server" eingeben und suchen da wird google dir sicherlich einiges veraten.
Ich habe im irc einen sehr guten freund kennen gelehrnt der aus Atlanta,USA kommt und eine freundin die aus Australien kommt. Leider hängt der kontakt mit der australierin da die deutschen webadressen und IPs von austnet servern gebannt sind, da irgend einer ziemlichen misst gebaut hat.
Naja aber es gibt wie gesagt genug andere server. kann man garnicht mehr zählen.
und noch eine idee um mit english sprechenden leuten zu labern wäre übers "usenet" das bin ich gerade am testen ist aber verdammt kompliziert weiß nich ob das überhaupt jemanden etwas sagt hier.
Also dann viel spaß beim testen und falls es noch fragen gibt ich stehe euch gerne für fragebn breit.
gruß maximus
-
maXimus
Nabend zusammen
Also erstmal zu Sonja, das mit dem Fußball war nicht auf dich bezigen
ahso und das mit dem chatten @ Neodriver also ich habe super gute erfahrungen im irc gesammelt, jedenfalls was das chatten mit englisch sprechenden Leuten angeht.
Weiß nicht genau ob man hier adressen pasten darf ich machs einfach mal..
http://www.mirc.de <<<< da bekommst du das programm ( chat client )
wenn du das installiert hast hast du eine große auswahl an servern zu denen du verbinden kannst. Such dir einen aus.. sind sehr viele auf english also mit englisher sprache. Ansonsten einfach mal bei google.de "irc server" eingeben und suchen da wird google dir sicherlich einiges veraten.
Ich habe im irc einen sehr guten freund kennen gelehrnt der aus Atlanta,USA kommt und eine freundin die aus Australien kommt. Leider hängt der kontakt mit der australierin da die deutschen webadressen und IPs von austnet servern gebannt sind, da irgend einer ziemlichen misst gebaut hat.
Naja aber es gibt wie gesagt genug andere server. kann man garnicht mehr zählen.
und noch eine idee um mit english sprechenden leuten zu labern wäre übers "usenet" das bin ich gerade am testen ist aber verdammt kompliziert weiß nich ob das überhaupt jemanden etwas sagt hier.
Also dann viel spaß beim testen und falls es noch fragen gibt ich stehe euch gerne für fragebn breit.
gruß maximus
ahso und das mit dem chatten @ Neodriver also ich habe super gute erfahrungen im irc gesammelt, jedenfalls was das chatten mit englisch sprechenden Leuten angeht.
Weiß nicht genau ob man hier adressen pasten darf ich machs einfach mal..
http://www.mirc.de <<<< da bekommst du das programm ( chat client )
wenn du das installiert hast hast du eine große auswahl an servern zu denen du verbinden kannst. Such dir einen aus.. sind sehr viele auf english also mit englisher sprache. Ansonsten einfach mal bei google.de "irc server" eingeben und suchen da wird google dir sicherlich einiges veraten.
Ich habe im irc einen sehr guten freund kennen gelehrnt der aus Atlanta,USA kommt und eine freundin die aus Australien kommt. Leider hängt der kontakt mit der australierin da die deutschen webadressen und IPs von austnet servern gebannt sind, da irgend einer ziemlichen misst gebaut hat.
Naja aber es gibt wie gesagt genug andere server. kann man garnicht mehr zählen.
und noch eine idee um mit english sprechenden leuten zu labern wäre übers "usenet" das bin ich gerade am testen ist aber verdammt kompliziert weiß nich ob das überhaupt jemanden etwas sagt hier.
Also dann viel spaß beim testen und falls es noch fragen gibt ich stehe euch gerne für fragebn breit.
gruß maximus
-
basti10
