Hi,
Hab da mal nen paar Sätze und wäre cool wenn mir die jemand korrigieren könnte!
1. He would schwum the Channel because he would into the guiness book!
2. He was the second youngest people.
3. A tvelve old young boy was the first.
4. He took a hot soup.
5. The sun stood very low.
6. The light on the water was blinding.
Sorry for my very bad English.
Thanks for the help.
Übersetzungs Hilfe!
-
maXimus
hallo
zu 1. weiß ich nich genau was dieser satzt heißen soll. Soll da jemand im kanal schwimmen um ins Guiness buch zu kommen ?
2. soweit ok
3. A twelve-year-old boy was the first.
4. wenn du hiermit meinst das jemand eine heiße Suppe gegessen hat,
müsste da in etwa das hier stehen:
4.He has eaten a hot soup
5 und 6 könnte man so sagen.
Is schwer was zu verbessern wenn man nicht genau weiß was man mit den sätzen aussagen will/muss.
Ansonsten warte ab was die anderen sagen. Es wir sicherlich noch bessere oder andere Vorschläge geben.
mfg maXimus
zu 1. weiß ich nich genau was dieser satzt heißen soll. Soll da jemand im kanal schwimmen um ins Guiness buch zu kommen ?
2. soweit ok
3. A twelve-year-old boy was the first.
4. wenn du hiermit meinst das jemand eine heiße Suppe gegessen hat,
müsste da in etwa das hier stehen:
4.He has eaten a hot soup
5 und 6 könnte man so sagen.
Is schwer was zu verbessern wenn man nicht genau weiß was man mit den sätzen aussagen will/muss.
Ansonsten warte ab was die anderen sagen. Es wir sicherlich noch bessere oder andere Vorschläge geben.
mfg maXimus
-
gbk-crew
-
travelgirl