Ein Konzert besuchen...

rauchman · Beitrag von **rauchman** » 15. Mär 2006 17:04

Hallo!

Wenn man im englischen "ich habe letzten Sommer ein Konzert von xy besucht / geschaut / gesehen" sagen möchte, welches Verb passt denn da am Besten? to visit? to watch?

Vielen Dank schon mal!

A.wilhelm.scream · Beitrag von **A.wilhelm.scream** » 15. Mär 2006 18:59

also ich würde sowas in der Art "I have been to a show of X last year/month etc." nehmen.

Cliff · Beitrag von **Cliff** » 15. Mär 2006 19:07

A.wilhelm.scream hat geschrieben:also ich würde sowas in der Art "I have been to a show of X last year/month etc." nehmen.

Das kann ja von der Zeit her nicht stimmen.

Mein Vorschlag: I went to a xy concert last summer.

A.wilhelm.scream · Beitrag von **A.wilhelm.scream** » 15. Mär 2006 19:12

oh man *an kopf pack* sorry, solange ich noch den ganzen Lateinkram im Kopf hab sollte ich hier nich son Mist fabrizieren. Danke für's korrigieren, sonst nehmen die Leute, die das Forum besuchen noch was Falsches mit

rauchman · Beitrag von **rauchman** » 15. Mär 2006 19:22

Hmm...auf "to go to" bin ich gar nicht gekommen. Das ist großartig, vielen Dank für Idee und Antwort! Ach ja...darf ich noch eine Frage stellen?

Also...ich will nicht klugscheißen, es interessiert mich wirklich. Aber wenn man xy schreibt, muss der Artikel doch "an" statt "a" sein, oder? Also "I went to an xy concert last summer", weil man "x" doch quasi "ex" spricht...ich meine, sowas mal in der Schule gelernt zu haben, bin mir aber gerade selbst arg unsicher...