Das Wort: pencilcase oder pencil case?

[Lena58]

Wer kann helfen?
Wie wird das Wort PENCILCASE geschrieben? pencilcase oder pencil case. Meine Tochter hat ihre Englischarbeit zurück und ihr wurde ein Fehler für die falsche Schreibweise angestrichen. Die neue Englischlehrerin behauptet, dass pencilcase zusammengeschrieben wird. Die alte Englischlehrerin hat den Kindern gesagt, dass man beides schreiben kann?Ich kann ihr da auch nicht weiterhelfen?
Danke im voraus !
Lena

[George]

Also zusammen habe ich noch nie gehört (besser gelesen ). Also auf alle Fälle auseinander. In einigen Lehrbüchern wird es mit Bindestrich geschrieben.



CU
George

[Lena58]

Danke für die Antworten ! Jetzt bin ich aber ganz irritiert ! Auf dieser Seite:

http://193.171.252.18/www.lehrerweb.at/ ... things.pdf

wird pencilcase zusammengeschrieben ?

[anna_bub12]

Also ich kenn pencil case nur auseinander oder mit Bindestrich. Hab auch in allen möglichen Wörterbücher nachgeschaut ..... Bin mir natürlich nicht sicher (bin ja noch anfänger)

[George]

Hi Lena58,
wir haben geschrieben welche Meinung wir haben und was wir für richtig halten. Wir möchten andere Website nicht kommentieren.

CU
George

[CID]

Pons Großwörterbuch: pencil case
Oxford Advanced Learner's Dictionary: pencil case
The Oxford Duden English-German Dictionary: pencil-case

In vielen Wörterbücher gibt es leider gar keinen Eintrag (Der Kleine Muret-Sanders von Langenscheidt, Collins, The New Oxford Dictionay of Englisch)

Online-Wörterbücher:

http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&se ... encil+case

Allerdings kein Eintrag bei Merriam Webster

[Nukintay]

Hallo,

pencil case wird getrennt geschrieben, da habt ihr absolut Recht... Habe es mal auf http://www.quickdic.org eingegeben und bekomme da auch die getrennte Schreibweise.