Englische Satzteile durch Synonyme ersetzen

Hier dreht sich alles um englische Vokabeln.
Learn more about words.
cybercrime

Englische Satzteile durch Synonyme ersetzen

Beitrag von cybercrime »

Hallo, ich habe mal folgende Aufgabe für euch, wer mir helfen möchte => AUF GEHTS! :)
Rewrite these sentences using synonyms/synonymous phrases for the words underlined:

a) "But it's going to be awhile before consumers are able to purchase fuel-cell cars from their local dealerships..."
b) "But we're doing this work in anticipaton of something happening that would require us to replace our existing motor vehicle technologies."
c) "The infrastructure remains the greatest challenge, he said..."
d) Desptie that dash of reality, all the speakers at Thursday's Discussion were optimistic."

Wäre dankbar, falls der eine oder andere die ein oder andere Idee hat ;)

MFG
Cybercrime

Froop

Beitrag von Froop »

Ich weiß jetz nich genau ob ich die aufgabe richtig verstanden habe:

a) "But it's going to
last some time
before consumers are able
to buy
fuel-cell cars from
their nearest carshop"

Bei den anderen fällt mir auf die schnelle nix gescheites ein. Benutz doch den Thesaurus in Word :-D

Cliff

Beitrag von Cliff »

Hey cybercrime, warum machst Du nicht erstmal die Aufgaben selbst und wir korregieren das dann, wenn es fertig ist. Wir machen hier nämlich keine Hausaufgaben.

cybercrime

Beitrag von cybercrime »

Meine Vorschläge wären:
for a while, to buy, prefered automobile store
provided that, incorporate, momentally technologies
the center
in spite of this sitution

für jeweils die unterstrichenen Satzteile!
MFG

cybercrime

Beitrag von cybercrime »

Sorry für den Doppelpost, aber wie siehts aus? ;)