to join vers. to combine

[mr_nice]

Hallo,
ich würde gerne wissen, ob man
Leistung mit Selbstvertrauen verbinden
auch mit
To join performence with confidence
übersetzen kann
richtig soll es heißen
to combine performence with confidence
Vielen Dank!

[Froop]

ich kenne join nur in der bedeutung "einer gruppe beitreten" z.b., wird aber auch mit zusammenführen übersetzt. Combine halte ich in diesem Fall aber für die bessere Wahl.