Da hast Du sicher recht, aber ich bin doch froh, dass Du mich nur liest, und nicht hörst...
Meine Aussprache ist nicht die allerbeste... um es mal vorsichtig zu formulieren....
Glücklicherweise ist die Zeit, wo ich mich mit Lehrern rumärgern musste, lange vorbei. Allerdings hat meine Lehrerin auch grossen Wert auf Aussprache gelegt und auf Grammatik. Darum lag ich immer zwischen 3 und 4. Meine Freundin lag immer zwischen 1 und 2. Aber jedesmal, wenn wir zusammen in Urlaub fahren, bin ich diejenige, die wesentlich fliessender eine Unterhaltung in Englisch führen kann.
Wenn man Englisch für Schule oder Beruf braucht, ist das sicher anders, aber rein privat finde ich, dass das Wichtigste bei einer Sprache ist, dass man verstanden wird, egal wie. Wenn mich Ausländer auf Deutsch ansprechen, gebe ich mir immer grosse Mühe, sie zu verstehen, auch wenn es manchmal schwierig ist. Weil ich es klasse finde, wenn sich jemand bemüht, in "meiner" Sprache mit mir zu sprechen.
Mich würde mal interessieren, wie die Muttersprachler hier im Forum das sehen.
Stört es Euch, wenn jemand einen starken Akzent spricht und die Satzstellung nicht korrekt ist??
Ganz liebe Grüsse
Mimarin