das verflixte "get"

[franzi]

in einem artikel der zeitschrift spotlight las ich den satz :
"it's important to get names and titles right in phon calls and correspondence ".
wie wird in diesem fall get ins deutsche übersetzt? aus dem kontext würde ich annehmen, daß es etwa wiedergeben heißen müßte. würde mich aber gerne absichern.
grüßle aus dem badischen teil von b-w
franzi

[CID]

in einem artikel der zeitschrift spotlight las ich den satz :
"it's important to get names and titles right in phon calls and correspondence ".
wie wird in diesem fall get ins deutsche übersetzt? aus dem kontext würde ich annehmen, daß es etwa wiedergeben heißen müßte. würde mich aber gerne absichern.
grüßle aus dem badischen teil von b-w
franzi

Als ich das gelesen hatte, hab ich spontan an "richtig hinbekommen" gedacht. Passt dann vielleicht insgesamt besser...

Nur so ne Idee...