Suche VOKABELBUCH DEUTSCH-AMERIKANISCHES ENGLISCH

windusa2007 · Beitrag von **windusa2007** » 2. Jan 2006 08:58

Hallo!
Meine Englischkenntnisse sind sehr spärlich, habe nur mehr das Schulenglisch im Gedächtnis und das nicht sehr gut.

Weil ich im Frühjahr 2007 für 3 Wochen Amerika unsicher machen will, bin ich auf der Suche nach einem Vokabelbuch, d.h. wo ich Vokabel lernen kann, Spalte Englisch, Spalte Deutsch, vielleicht Sätze noch dazu.

Ich bin auf der Suche nach einem umfangreichen guten Vokabelbuch für amerikanisches Englisch.

Welches könnt ihr mir da empfehlen?
Bedingung: Amerik. Englisch

CID · Beitrag von **CID** » 2. Jan 2006 09:26

Hallo windusa2007!

Kenne leider auch keins, aber ergoogle es dir doch, z. B. dies hier:

http://www.compredia.de/product_info.ph ... _id/242107

Ich könnte mir aber auch vorstellen, dass für einen Urlaub (?) ein Sprachführer nicht schlecht ist, der die wichtigsten Themen kompakt darstellt:

http://www.buch24.de/Amerika/USA/U_S_A_ ... 493-3.html

Im Zweifel, würde ich in eine gut sortierte Buchhandlung gehen, um ggf. vergleichen zu können, eine entsprechende Auswahl findet man aber nur in den wirklich großen Buchhandlungen....

Viel Spass!

windusa2007 · Beitrag von **windusa2007** » 2. Jan 2006 09:35

Wie sind diese Sprachführer aufgebaut.
Das Problem ist, weit und breit keine Buchhandlung, totale Pampe, in der ich lebe.....

)

CID · Beitrag von **CID** » 2. Jan 2006 09:44

Meist nach Themen, z. B. Flughafen, Hotel, Essen gehen, Einkaufen gehen, das Wetter, Arztsuche, Auto mieten etc. etc., die wichtigsten Sätze sind meist ergänzt durch Vokabellisten, wie z. B. wie die Gegenstände im Hotelzimmer heißen oder die wichtistgen Lebensmittel.

Als Ergänzung zum Wörterbuch oder als "Neueinstieg" sicherlich gut geeignet. Aber es gibt da sicherlich Qualitätsunterschiede...

windusa2007 · Beitrag von **windusa2007** » 2. Jan 2006 09:51

Vokabel Lernen direkt???

CID · Beitrag von **CID** » 2. Jan 2006 10:07

Äääh, ich fürchte, ich kann dir nicht ganz folgen.....

windusa2007 · Beitrag von **windusa2007** » 2. Jan 2006 10:08

Sorry, wie oben beschrieben.
Suche ein Buch wo Vokabel enthalten sind.
Ob es da was gibt??

Cliff · Beitrag von **Cliff** » 2. Jan 2006 10:12

Hello windusa,

inwiefern kannst Du denn den Grundwortschatz?

CID · Beitrag von **CID** » 2. Jan 2006 10:15

Wie gesagt, in Sprachführern sind in der Regel Vokabellisten für die einzelnen Gebiete enthalten, natürlich nicht besonders umfangreich, die wichtigsten eben. Für ein gezieltes Lernen aber ein guter Einstieg.
Das ganze kann man dann natürlich noch durch ein "richtiges" Wörterbuch ergänzen.

Ich persönlich denke, dass dies als "Refresher-Kurs", der gezielt auf einen Urlaub abgestimmt ist, nicht schlecht ist.

windusa2007 · Beitrag von **windusa2007** » 2. Jan 2006 10:24

Grundwortschatz:

Meine Noten waren in Englisch 3 (1. Leistungsgruppe).
Es ist ein bisschen was hängen geblieben

also so den weg, die zeit usw. kann i erklären aber mehr...
Gedächtnisschwund!!?

Cliff · Beitrag von **Cliff** » 2. Jan 2006 10:29

Also ich würde mich CID anschließen. Sieh Dir doch erstmal einen Sprachführer an (sind ja i.d.R. nicht so teuer), da kannst Du auf jeden Fall schon etwas mitnehmen. Und wenn Du das Gefühl hast, daß die darin enthaltenen Vokabeln und Phrasen schon alle bekannt sind, dann müssen wir halt sehen, was noch in Frage käm. Nur als Einstieg zum lernen sind diese Sprachführer schon nicht schlecht, da sie sich schon auf die gängisten Wendungen stützen.

windusa2007 · Beitrag von **windusa2007** » 2. Jan 2006 10:38

ok, ich bin fast überzeugt,
und was kannste da empfehlen?

Cliff · Beitrag von **Cliff** » 2. Jan 2006 10:48

vll. diesen hier

oder schau Dir doch noch mal die Liste von CID weiter oben an.