ich stehe gerade etwas auf dem Schlauch. Und zwar geht es um das Wort "branch" (Zweig) im übertragenen Sinne, das heißt, ich meine nicht die Zweige im Wald.
Ich möchte so etwas schreiben wie Innerhalb des Zweigs gibt es die Kategorien [...], da es in meiner Abbildung mehrere Zweige gibt und ich nicht immer The branch contains/includes/whatever schreiben will.
Hat jemand 'ne Lösung bzgl. der richtigen Präposition? Irgendwie hört sich "within the branch" für mich zu deutsch an.
Danke schon mal. <3
): du meinst ein tree diagram und die darin enthaltenen Zweige, richtig? Wenn dem so ist, kannst du tatsaechlich "within" verwenden, denn diese Zweige stehen fuer Gruppen innerhalb von Gruppen und "within a group" ist in Ordnung.