Schweben

[Danny]

Gibt es Unterschiede bei "float", "hover" etc.?
Ich möchte ausdrücken, dass man durch's All schwebt - also das Raumschiff, man selbst im Raumanzug oder ohne an Board bei Schwerelosigkeit. 

[Torsten64]

Es gibt einen Unterschied zwischen hover und float. Wenn ich von „hover“ spricht, fällt mir ein, daß durch den Antrieb eines Triebwerks etwas in der Luft kommt und bleibt, sowie bei einem Helikopter. Wenn man bei Schwerelosigkeit in einem Raumschaft schwebt, ist das „float.“ 

[Danny]

Dankeschön, genau das was ich brauche