Wo ist es? - Da ist es!

[Kim4783]

Hallo
Mit kleinen Kindern spielt man ja oft: wo ist es- da ist es / wo ist der Ball- da ist der Ball.
Wie würde das ganze auf Englisch aussehen?
Where is it?- there it is (or there is it?)
Where is the Ball? - there is the Ball 

Wäre das so korrekt?
Liebe Grüße, Kim 

[tiorthan]

Where is it?- there it is (or there is it?)

"There it is."

Anders herum geht nicht, denn das "it" ist das Subjekt in dem Satz. Verb vor Subjekt geht im Englischen nur in Fragesätzen.

Where is the Ball? - there is the Ball 

Möglich, aber es ist eher ungewöhnlich. So würde man sprechen, wenn man einem kleinen Kind das Wort ball beibringen will. Ansonsten würde man auch hier einfach sagen "there it is" oder sogar einfach nur "there".