Brauche Hilfe !!!

[hugolee]

Hallo, bin neu hier und brauche Hilfe!

Wie heisst es im englischen richtig, wenn ich sagen will.
1. "Süßer als ein Apfel"
2. "Süß wie ein Apfel"
3. "Schärfer als Pfeffer"
4. "Scharf wie Pfeffer"

Das war es schon.

Bitte benutzt bei Euren Antworten die zugehörige Nummer, damit ich das auch unterscheiden kann!
DANKE

[hugolee]

Also von Musiktexten gibt es bei solchen Vergleichen z.b.

Cold as Ice
Sweet like chocolate

heisst es dann also

1. sweet than an apple
2. sweet like an apple
3. hot as pepper
4. hot like pepper


hab keine ahnung wann man like, than as ... verwendet!

Bitte helft mir.

[MLS]

1. sweeter than an apple
2. as sweet as an apple
3. hotter than pepper
3. as hot as pepper

Man kann es gar nicht so genau sagen, denn es kommt oft auf den Zusammenhang an.
Wie gehen denn die Sätze weiter? Oder in welchem Zusammenhang stehen sie?