same versus equal

[stasys]

Hallo, wann gelten zwei Subjekte oder Objekte tatsächlich als equal in der Definition "same in all respects"? LG Bon und danke 

[tiorthan]

Ab dem Moment in dem es der Sprecher so entscheidet. Es gibt keine festen Regeln dafür.

[stasys]

Hast du ein Beispiel dafür? LG und danke Bon 

[tiorthan]

Ich weiß nicht, wie du dir ein Beispiel vorstellst, aus dem du irgendetwas lernen könntest, aber hier hast du ein Beispiel

A tree is the same as a chair.
A tree is equal to a chair.

Tja, warum kann ich beides sagen, weil ich mich einmal entschieden habe es so zu tun und das nächste mal anders.

[stasys]

Danke. Ich dachte, es sei wesentlich komplizierter.