will versus going to unter einem bestimmten Aspekt

[stasys]

Hallo, ich habe eben gelesen, dass going to immer einen Bezug zur Gegenwart hat. Was heißt das konkret? Habe ich vielleicht etwas falsch verstanden? LG Bon 

[tiorthan]

Alle Zeitformen des Englischen, die kein "Past" im Namen tragen, sind Formen der Nichtvergenheit, das schließt auch das Future mit going to mit ein. Der Zeitbezug ist daher bei allen Zukunftsformen und allen Gegenwartsformen gleich.

Aber was das konkret heißt hängt davon ab, in welcher Situation man sich konkret befindet. Dazu müsstest du etwas mehr Kontext liefern.

[stasys]

Wenn ich Keswick richtig verstanden habe, hat sie gesagt, dass going to immer einen Bezug zur Gegenwart hat. Kontext dessen war die Frage, ob es bei Geburtstagen, die jemand morgen hat "will" oder "going to be" 30 tomorrow sein muss. LG Bon 

[tiorthan]

In diesem Fall gibt es keinen Unterschied zwischen will ung going-to. Der Satz fällt ja in die Kategorie "Vorhersage". Bei Aussagen die nicht bestreitbar sind, ist eigentlich immer beides möglich.

[stasys]

Danke. Es gibt auch :"He is 13 tomorrow" LG Bon 

[stasys]

Wann sind Aussagen nicht bestreitbar? LG Bon