to be used to und to get used to Unterschied

[MarcelBS]

Hallo zusammen,

kann mir einer vielleicht den Unterscheid zwischen den beiden Formen sagen?

LG Marcel

[Duckduck (Contributor)]

Hallo zusammen,

kann mir einer vielleicht den Unterscheid zwischen den beiden Formen sagen?

LG Marcel

Hi Marcel und willkommen im Forum!

Gerne!!! Der Unterschied liegt hier:

"to be used to something" -> drückt einen Zustand aus => "an etwas gewöhnt sein",

während

"to get used to something" -> einen Vorgang ausdrückt => "sich an etwas gewöhnen".

Mit anderen Worten, im ersten Fall ist das Gewohnt-Sein bereits erreicht, im zweiten Fall ist man noch dabei, das Gewohnt-Sein herbei zu führen.

Grüße und schönes Wochenende
Duckduck

[MarcelBS]

Hallo Duckduck,

danke für die schnelle Antwort.

LG Marcel