Brauche Hilfe bei diesem Satz

[Elenore]

Hi!

Ich möchte folgendes ausdrücken: Tennis ist am wenigsten spannend.

1. Tennis is the least exciting.
2. Tennis is the least exciting sport.
3. Tennis is least exciting.

Welcher Satz passt am besten?

Thanks!

[Keswick (Contributor)]

Guten Morgen, 

Der erste Satz ist inkorrekt, da dir hier das Objekt fehlt auf das sich "the" beziehen wuerde.

Die beiden anderen Saetze koennen so angewendet werden.

[tiorthan]

Der erste Satz wäre natürlich möglich, wenn es einen entsprechenden Kontext gibt. Also zum Beispiel auf die Frage "What is the least exciting sport?" dann könnte man darauf antworten "Tennis is the least exciting." durch den Kontext würde "sport" direkt impliziert und dadurch wäre die Aussage die gleiche wie im zweiten Satz.

[Keswick (Contributor)]

Ja, das Problem mit dem Kontext...  . Ohne Kontext geht es halt nicht immer. Danke, tiorthan!