Bedeutung?

[hansboella]

Hallo,
wie würdet ihr folgenden Satz übersetzen:
‚When do you feel the most like yourself?‘
etwas: wann fühlst du dich am wohlsten?
oder habt ihr einen besseren Vorschlag 
danke

[Schuyler]

"When do you feel the most like yourself?" bedeutet "Wann fühlst du dich am meisten wie du selbst?"

"Wann fühlst du dich am wohlsten?" wäre eher "When do you feel most comfortable?" oder "When do you feel the best?"

[hansboella]

sinnlose frage eigentlich