engl. Begriff für "erbärmlich" (Vorstellung/Verhalten)?

[pstein]

Wie übersetzt man am besten den deutschen (abwertenden) Begriff "erbärmlich" (bezogen auf Verhalten, Vorstellung)?

Wäre "wretched" passend?

[Keswick (Contributor)]

Hallo,

Das kommt darauf an um welches Verhalten es sich handelt aber ohne den Kontext zu kennen wuerde ich auf Anhieb eher 'pitiful' waehlen.

[tiorthan]

Ich hätte noch "pathetic" anzubieten.