A wolf does not concern himself with the opinion of sheep

[echzer]

Hey 
Es geht um das Zitat: "A wolf does not concern himself with the opinion of sheep"
(https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/56 ... 8c8ffe.jpg)
Fast überall heisst es HIMself und nicht ITself.
Wäre "A wolf does not concern ITself with the opinion of sheep" nicht besser? A wolf -> itself?
Gruess
Echzer

[tiorthan]

Es ist völlig egal welches Pronomen man benutzt. Meistens passt es der Sprecher auf die Person an, die er als "Wolf" in der jeweiligen Situation ansieht.