Bitte mal drüber schauen. Danke!
What is your favourite weather?
My favourite weather is snow.
What do you do when it rains? What do you do when the sun shines?
When it rains I clean the apartment. And when the sun shines I walk and swim.
(Wenn es regnet putze ich die Wohnung. Und wenn die Sonne scheint gehe ich spazieren und schwimmen.)
Do you like thunderstorms and lightning? Why? Why not?
No, I do not like thunder and lightning. I'm afraid.
(Nein ich mag Gewitter und Blitzschlag nicht. Ich habe Angst.)
Do you prefer sun or rain? Why?
I prefer sun. You can do more when the weather is nice.
(Ich bevorzuge Sonne. Man kann mehr unternehmen, wenn das Wetter schön ist.)
Sonne oder Regen
-
Keswick (Contributor)
Re: Sonne oder Regen
Hallo Baerle,
Dein Versuch stammt leider aus Google Translate. Das erkennt man sofort, denn automatische Uebersetzungshilfen sind leider (noch) nicht so ausgreift, dass sie spezielle Grammatikformen oder Satzstrukturen korrekt wiedergeben koennen.
So etwas verbessern wir grundsaetzlich nicht, denn wir erwarten einen Eigenversuch des Posters. Google Translate lernt von unseren Verbesserungen und Hilfestellungen leider nichts mehr, aber du hoffentlich schon.
Sei doch bitte so lieb und stelle einen Eigenversuch von dir ein, den wir dann gerne verbessern. Danke! :)
Siehe bitte die Forenregeln
Viele Gruesse
Keswick
Dein Versuch stammt leider aus Google Translate. Das erkennt man sofort, denn automatische Uebersetzungshilfen sind leider (noch) nicht so ausgreift, dass sie spezielle Grammatikformen oder Satzstrukturen korrekt wiedergeben koennen.
So etwas verbessern wir grundsaetzlich nicht, denn wir erwarten einen Eigenversuch des Posters. Google Translate lernt von unseren Verbesserungen und Hilfestellungen leider nichts mehr, aber du hoffentlich schon.
Sei doch bitte so lieb und stelle einen Eigenversuch von dir ein, den wir dann gerne verbessern. Danke! :)
Siehe bitte die Forenregeln
Viele Gruesse
Keswick
-
Baerle123
Re: Sonne oder Regen
What is your favourite weather?
My favourite weather is snow.
What do you do when it rains? What do you do when the sun shines?
When it rains I clean the apartment. And when the sun shines I walk and I swim.
(Wenn es regnet putze ich die Wohnung. Und wenn die Sonne scheint gehe ich spazieren und schwimmen.)
Do you like thunderstorms and lightning? Why? Why not?
No, I like not thunderstorms and lightning. I have afraid.
(Nein ich mag Gewitter und Blitzschlag nicht. Ich habe Angst.)
Do you prefer sun or rain? Why?
I prefer a sun. You can do more when the weather is nice.
(Ich bevorzuge Sonne. Man kann mehr unternehmen, wenn das Wetter schön ist.)
I like the winter when it snows and I can make a winter walk and a snowball fight. But I like the summer even if it is not too hot, because I can do a lot in nature.
Ich mag den Winter, wenn es schneit und man einen Winterspaziergang und eine Schneeballschlacht machen kann. Aber ich mag auch den Sommer ... wenn er nicht zu heiß ist, weil man dann viel mehr in der freien Natur unternehmen kann.)
My favourite weather is snow.
What do you do when it rains? What do you do when the sun shines?
When it rains I clean the apartment. And when the sun shines I walk and I swim.
(Wenn es regnet putze ich die Wohnung. Und wenn die Sonne scheint gehe ich spazieren und schwimmen.)
Do you like thunderstorms and lightning? Why? Why not?
No, I like not thunderstorms and lightning. I have afraid.
(Nein ich mag Gewitter und Blitzschlag nicht. Ich habe Angst.)
Do you prefer sun or rain? Why?
I prefer a sun. You can do more when the weather is nice.
(Ich bevorzuge Sonne. Man kann mehr unternehmen, wenn das Wetter schön ist.)
I like the winter when it snows and I can make a winter walk and a snowball fight. But I like the summer even if it is not too hot, because I can do a lot in nature.
Ich mag den Winter, wenn es schneit und man einen Winterspaziergang und eine Schneeballschlacht machen kann. Aber ich mag auch den Sommer ... wenn er nicht zu heiß ist, weil man dann viel mehr in der freien Natur unternehmen kann.)
-
Keswick (Contributor)
Re: Sonne oder Regen
Baerle123 hat geschrieben:What is your favourite weather?
My favourite weather is snow.
What do you do when it rains? What do you do when the sun shines?
When it rains I clean the apartment. And when the sun shines I go for walks and I swim.
(Wenn es regnet putze ich die Wohnung. Und wenn die Sonne scheint gehe ich spazieren und schwimmen.)
Do you like thunderstorms and lightning? Why? Why not?
No, I like not thunderstorms and lightning. I am afraid.
(Nein ich mag Gewitter und Blitzschlag nicht. Ich habe Angst.)
Do you prefer sun or rain? Why?
I prefer the sun. You can do more when the weather is nice.
(Ich bevorzuge Sonne. Man kann mehr unternehmen, wenn das Wetter schön ist.)
I like the winter when it snows and I can go on a winter walk and have a snowball fight. But I like the summer even when it is not very hot, because I can do a lot in nature.
Ich mag den Winter, wenn es schneit und man einen Winterspaziergang und eine Schneeballschlacht machen kann. Aber ich mag auch den Sommer ... wenn er nicht zu heiß ist, weil man dann viel mehr in der freien Natur unternehmen kann.)
