Bitte koriegieren

[Tobias300]

Arbeitsanweisung

Ich möchte auf englich fragen, ob ich mich auf ein Computer aufschalten kann mit einem Tool und beschreibe die Schritte auf englisch.

Could i intrusion on your PC. Could you start the tool. You have to click with right mouse key on the icon. The icon is beside the clock. You get a kontexmenü and then can you start Netviewer . 
I need your Service ID
You can find the Service ID if you click with the right mouse key on the icon. You get a kontextmenu and then have to click with left key on settings.
Kann man das so formulieren??

Danke

[Keswick (Contributor)]

Arbeitsanweisung

Ich möchte auf Englisch fragen, ob ich mich auf einen Computer aufschalten kann mit einem Tool und beschreibe die Schritte auf Englisch.

Could I log into your PC? Could you start the tool? You have to click the icon using the right mouse button. The icon is next to the clock. You get a context menu and then can you start Netviewer . 

I need your service ID.

You can find the service ID if you click on the icon using the right mouse button. You get a context menu and then have to click on the settings using the left button.

Kann man das so formulieren??

Danke

Ich moechte vorab sagen, dass ich nicht weiss, was "aufschalten auf einen PC" bedeutet. Ich gehe davon aus, dass du dich in den PC via remote einloggst? Falls nicht, muss der Text noch abgeaendert werden.

[Tobias300]

Danke für die schnelle Antwort
Ja es geht um remote