On movie posters, for example, this function finds expression through a star’s name being depicted in bigger or more noticeable letters than the movie title itself.
Richtigkeit eines Satzes
-
sisa-2000
-
Duckduck (Contributor)
Re: Richtigkeit eines Satzes
Hi sisa-2000 und willkommen im Forum!sisa-2000 hat geschrieben:Könnt ihr mir sagen ob folgender englische Satz richtig ist?
On movie posters, for example, this function finds expression through a star’s name being depicted in bigger or more noticeable letters than the movie title itself.
Du machst es uns nicht gerade leicht, weil wir diesen Satz so ganz aus jedem Kontext heraus gerissen natürlich nicht endgültig beurteilen können. Mir fällt jetzt nichts Fehlerhaftes auf, aber ich finde, er hört sich unnötig hochgestochen und "posh" an. Habe natürlich keine Ahnung, in welcher Art Text Du ihn verbraten willst. Auch von welcher Funktion da die Rede ist, wissen wir nicht. Ich schlage mal einfach etwas weniger Kompliziertes vor, allerdings - wie gesagt - eher aus stilistischen Gründen.
On movie posters, for example, this goal is achieved by writing the star's name in bigger or more striking letters than the movie title itself.
Vielleicht hat ja noch jemand Vorschläge.
Grüße
Duckduck
