Ich habe mir ein Video angeschaut und da wurde das folgende erzählt: "I am going on a complete tension now but a long time ago...".
Es wird in diesem Fall auf eine Art Nebengeschichte eingegangen, um einen Aspekt zu verdeutlichen.
Jedoch ergibt das fettgedruckte Wort (tension) keinen Sinn für mich.
Das Problem ist, es klingt so ähnlich wie tension.
Welches Wort passt stattdessen und klingt ähnlich?
Ich freue mich über Eure Hilfe.
Danke.
Tension?
-
Duckduck (Contributor)
Re: Tension?
Hi marvin92,
Du machst mir immer wieder Spaß mit Deinen Fragen.
Überhaupt nicht ironisch gemeint, sie sind wie Jogging für mein kleines Hirn.
Ich bin sicher, dass das Wort, das Du hier gehört hast "tangent" ist, das tatsächlich sehr ähnlich klingen kann. Hier auch noch ein link:
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/ ... ommen.html
Grüße
Duckduck
Du machst mir immer wieder Spaß mit Deinen Fragen.
Überhaupt nicht ironisch gemeint, sie sind wie Jogging für mein kleines Hirn.
Ich bin sicher, dass das Wort, das Du hier gehört hast "tangent" ist, das tatsächlich sehr ähnlich klingen kann. Hier auch noch ein link:
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/ ... ommen.html
Grüße
Duckduck