belong oder belong to?

[Zeigi]

Hallo,

belong gibt es bei Fragen mit der entsprechenden Präposition.
Beispiel:
Who do these books belong to? They’re mine.
Jetzt habe ich eine Frage gefunden ohne die Präposition "to".
Where do these spoons belong?
Gibt es da eine Regel?
Liebe Grüße,
Uwe

[Keswick (Contributor)]

Hi Uwe,

"belong to" bedeutet "wem gehoeren". In deinem Beispiel: Who do these books belong to? = Wem gehoeren diese Buecher?
"belong" bedeutet "hingehoeren". In deinem Beispiel: Where do theses spoons belong? = Wohin gehoeren dieses Loeffel.

Regel:
belong to = zu jmd./etw.gehoeren
belong = hingehoeren

VG
Keswick