Fachbegriffe für Spritzgusstechnologie

[Gert]

Hallo und einen schönen Tag allen,

ich suche nach englischen Fachbegriffen im Bereich des Spritzgusses.
Vielleicht hat jemand eine Übersichtsliste mit den wichtigsten Fachbegriffen oder weiß wo ich die Fachausdrücke herbekommen kann.

Beispiele:
Anspritzpunkt
Punktanspritzung
Kanntenanspritzung
Auswerfer
Formtrennung
Tunnelanguß
Zapfen
Sichtseite

Nur einige Beispiele aus dem Fachgebiet
Besten Dank für Eure Hilfe

[Keswick (Contributor)]

Hallo Gert,

Ich wuerde dich mit deiner Anfrage gerne an das Online-Woerterbuch LEO verweisen.

Da es sich hier um sehr spezielle Fachbegriffe handelt, solltest du dich sofern du mit Leo nicht weiterkommst besser an einen Fachuebersetzer wenden, denn ohne Kontext und das noetige Fachwissen ist eine 100% korrekte Uebersetzung nicht zu garantieren.

Gruss,
Keswick

[tiorthan]

Alternativ kann man sich auch einfach Texte über "injection moulding" durchlesen, da tauchen die Begriffe ja früher oder später auch auf.