Übersetzung eines Satzes

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
Zeigi

Übersetzung eines Satzes

Beitrag von Zeigi »

Hallo,
hier noch ein Satz und bitte um Überprüfung, ob ich diesen richtig übersetzt habe:
I'd really like you to meet some of my friends.
Ich möchte wirklich gerne, dass du einige von meinen Freunden kennenlernst.
Liebe Grüße,
Uwe

Keswick (Contributor)

Re: Übersetzung eines Satzes

Beitrag von Keswick (Contributor) »

Hi Uwe,

Deine Uebersetzung ist richtig. Schoener ist meiner Ansicht nach: einiger meiner Freunde. 

VG
Keswick