Steckbrief zu einem Schausspieler

[20kitt09]

Hallo Forum Mitglieder!
ich hab einen kurzen Steckbrief zu einem Schauspieler geschrieben. Ich bin mir aber nicht ganz sicher, ob der wirklich in richtigem Englisch verfasst ist. Wäre nett wenn jemand drüberlesen könnte und mich verbessern könnte
Vielen Dank !


Shah Rukh Khan:

- Born on 2.November 1965
- Married Gauri Khan on 25. October 1991
- Three children
- Most successful actor and producer in India
- Started out of his career by appearing in serval television serials during 1988-1990
- Starring in more than 90 movies
- Won 8 Filmfare best actor awards
   

Danke

[size=175] [/size]

[Keswick (Contributor)]

Hallo Forum Mitglieder!
ich hab einen kurzen Steckbrief zu einem Schauspieler geschrieben. Ich bin mir aber nicht ganz sicher, ob der wirklich in richtigem Englisch verfasst ist. Wäre nett wenn jemand drüberlesen könnte und mich verbessern könnte
Vielen Dank !


Shah Rukh Khan:

- Born on 2nd November 1965 (vereinfachte Version: 2 November 1965)*
- Married Gauri Khan on 25th October 1991 (vereinfachte Version: 25 October 1991)*
- Three children
- Most successful actor and producer in India
- Started out of his career by appearing in several television series between 1988-1990 (oder: 1988 and 1990)
- Starred in more than 90 movies
- Won eight** Filmfare Awards for best actor
   

Danke

Hallo 20Kitt09,

Hier noch zwei Kommentare zu meinen Verbesserungen:

* Ein Komma zwischen Monat und Jahr ist nur dann noetig, wenn das Datum Teil eines ganzen Satzes bildet.
** Nummern unter 12 werden auch im Englischen ausgeschrieben.

Viele Gruesse
Keswick

[20kitt09]

Vielen Dank für die schnelle und gute Antwort!
Sieht auch viel besser aus und liest sich viel besser