Ich muss einen Text übersetzen. Ansich ist der Text nicht schwer , aber ich habe große Probleme mit diesem Satz:
The movie 12 years a slave was the one to watch at the Academy Awards ceremony this year:
Ich weiß einfach nicht was damit gemeint ist.
Übersetzung eines Satzes
-
Atomorbital
Übersetzung eines Satzes
Hallo
Ich muss einen Text übersetzen. Ansich ist der Text nicht schwer , aber ich habe große Probleme mit diesem Satz:
The movie 12 years a slave was the one to watch at the Academy Awards ceremony this year:
Ich weiß einfach nicht was damit gemeint ist.
Ich muss einen Text übersetzen. Ansich ist der Text nicht schwer , aber ich habe große Probleme mit diesem Satz:
The movie 12 years a slave was the one to watch at the Academy Awards ceremony this year:
Ich weiß einfach nicht was damit gemeint ist.
-
Duckduck (Contributor)
Re: Übersetzung eines Satzes
Hi Du und willkommenim Forum!Atomorbital hat geschrieben:Hallo
Ich muss einen Text übersetzen. Ansich ist der Text nicht schwer , aber ich habe große Probleme mit diesem Satz:
The movie 12 years a slave was the one to watch at the Academy Awards ceremony this year:
Ich weiß einfach nicht was damit gemeint ist.
Wir erwarten in der Regel einen eigenen Versuch des Fragenden, bevor wir helfend eingreifen. In diesem Fall sehe ich aber ein, dass versuchen nicht helfen würde.
Der Name des Films ist "12 Years a Slave" und er war der Film, den man sich angucken musste/an dem nichts vorbei ging...
Grüße
Duckduck