be going

[Beginner2012]

Sehe sehr oft das Verben in der 'ing' Form und mit einem 'be' benutzt werden. Zb wird dann aus they go  they be going.

Gibt es eine feste Regel wann das angewendet wird oder ist das einem selbst überlassen?

Habe heute einen Afrikan English Film gesehen, dort wurde das bei fast jedem Verb gemacht, was sich reichlich komisch für mich anfühlte.

[tiorthan]

... Zb wird dann aus they go  they be going.

...

Afrikan English ...

Ich hab den Grund dafür mal hervorgehoben.
African American Vernacular, so heißt der Dialekt der in der afrikanischstämmigen Gemeinschaft in Amerika sehr weit verbreitet ist, enthält sehr viele Besonderheiten, die in anderen Dialekten so nicht vorkommen. Du hast hier sogar zwei solcher Besonderheiten gefunden:

1. Es wird keine oder eine reduzierte Konjugation von "be" verwendet.
2. Das Continuous ist überdurchschnittlich häufig.