to or for

[Zeigi]

Hallo,
mit der Präposition "to" bzw. "for" habe ich bei folgenden Sätzen den Unterschied noch nicht gefunden.
What time's the next train for London?
What time's the next train to London?
Gibt es hier einen Unterschied?
LG,
Uwe

[Keswick (Contributor)]

Hi Uwe,

Das alte Leid der Praepositionen... ich wuerde nicht "what time is the next train for London" sagen.
Das ist wie im Deutschen: der Zug nach London, nicht der Zug fuer London.

VG
Keswick