Forgo oder Forego

[Timlukasahrens]

Servus Leute, ich wollte mir im März ein Tattoo stechen lassen, und habe mir den Spruch "Vergesse die Parabel" ausgesucht. Jetzt wollte ich fragen ob es "forgo the Parabel" oder "forego the Parabel" heist. Wäre nett wenn mir das einer zu 100% sicher sagen könnte. Mit freundlichen Grüßen Tim

[Duckduck (Contributor)]

Servus Leute, ich wollte mir im März ein Tattoo stechen lassen, und habe mir den Spruch "Vergesse die Parabel" ausgesucht. Jetzt wollte ich fragen ob es "forgo the Parabel" oder "forego the Parabel" heist. Wäre nett wenn mir das einer zu 100% sicher sagen könnte. Mit freundlichen Grüßen Tim

Hi Du und willkommen im Forum!  
1. Beide Formen gibt es. Die Verwendung von "forgo" umgeht die mögliche Verwechslung mit einer weiteren Bedeutung von "forego" nämlich "vorangehen".
2. Beide Formen: "forego" und "forgo", können mit "verzichten" übersetzt weden, "vergessen" ist aber nicht die eigentliche Bedeutung.
3. Beachte die Schreibung von "Parable"
Happy Pieks
Duckduck