Wie übersetzt man das am besten?

Alles zur englischen Grammatik.
How to deal with English grammar.
Lavendel

Wie übersetzt man das am besten?

Beitrag von Lavendel »

Warum finde ich nicht alle neuen Produkte auf der Seite?
1. Variante:
Why cannot I find all new products on the Website?
2. Variante:
Why don't I find all new products on the Website?
3. Variante:
Why am I not able to find all new products an the Website?

Keswick (Contributor)

Re: Wie übersetzt man das am besten?

Beitrag von Keswick (Contributor) »

Hi Lavendel,

Leider ist keine der Varianten 100% richtig, aber mit zwei Verbesserung schlage ich die erste Variante vor:

Why can't I find all new products on your website?

Lavendel

Re: Wie übersetzt man das am besten?

Beitrag von Lavendel »

Thanks for help!