"Auf die Gefahr hin kleinlich zu wirken"

[Mypig]

Ich würde "Auf die Gefahr hin kleinlich zu wirken" wie folgt übersetzen: "Even at the risk seeming petty", wäre das so OK? Vielen Dank vorab für die Korrektur!

[tiorthan]

At the risk of ...

Die Präposition ist notwendig, damit das ganze korrekt ist.

[Mypig]

Danke für die schnelle Antwort!