Englische Sätze verbessern

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
hallo123

Englische Sätze verbessern

Beitrag von hallo123 »

Hi,
ich lerne gerade etwas intensiver Englisch. Allerdings hab ich gemerkt das es recht stupide ist nur Vokabeln zu lernen. Deswegen habe ich hier ein paar Sätze die nach einer Verbesserung schreien ;) Ich würde hier ab und zu mal Sätze hineinposten, bei denen ich mir einfach unsicher bin auch wenn sie teilweise noch so einfach erscheinen mögen.

Ich wollte neue Erfahrungen sammeln.
- I would make new experiences.

Ich fühle mich unwohl.
- I felt me sad.

Ich freue mich auf das Abenteuer.
- I am looking forward for the adventure.

Seid ihr auch aus Deutschland? (Nein wird erwartet)
-Did you come from Germany too/also?

Wenn ich Geld hätte, dann würde ich mir ein Pferd kaufen.
- If i had money, i would buy me a horse.

Wissen sie wo ich das hier finden kann?
- Does you know where i can find this?

Wie viel kostet es, dass Auto zu mieten?
-How much does it cost to rent this car?

Keswick (Contributor)

Re: Englische Sätze verbessern

Beitrag von Keswick (Contributor) »

hallo123 hat geschrieben:Hi,
ich lerne gerade etwas intensiver Englisch. Allerdings hab ich gemerkt das es recht stupide ist nur Vokabeln zu lernen. Deswegen habe ich hier ein paar Sätze die nach einer Verbesserung schreien ;) Ich würde hier ab und zu mal Sätze hineinposten, bei denen ich mir einfach unsicher bin auch wenn sie teilweise noch so einfach erscheinen mögen.

Ich wollte neue Erfahrungen sammeln.
- I wanted to make new experiences. - wollte ist die Vergangenheitsform von wollen. "would" in diesem Satz waere "wuerde"

Ich fühle mich unwohl.
- I feel uncomfortable

Ich freue mich auf das Abenteuer.
- I am looking forward to the adventure.

Seid ihr auch aus Deutschland? (Nein wird erwartet)
- Do you also come from Germany?

Wenn ich Geld hätte, dann würde ich mir ein Pferd kaufen.
- If I had money, I would buy me a horse. - I schreibt man immer gross

Wissen sie wo ich das hier finden kann?
- Do you know where I can find this? - I schreibt man immer gross

Wie viel kostet es, dass Auto zu mieten?
-How much is it rent this car? - how much does it cost ist nicht falsch, aber das sagt man so in GB eigentlich nicht (mehr)

Delfino

Re: Englische Sätze verbessern

Beitrag von Delfino »

Wie viel kostet es, dass Auto zu mieten?
-How much is it to rent this car?