Dringende Korrektur Bitte

[sanane11]

Hallo , 

Ich muss in Englisch eine Hausaufgabe abgeben und habe jetzt aus dem Text paar Sätze rausgeschrieben,  damit jemand mir bitte sagen kann , ob die in Ordnung sind oder wie man das hätte besser sagen können ☺( keine chrono logische Reihe)

Because of her selfish behaviour God will not forgive her . 

This is the fault of you and this old woman . How long I have told you to let her go ?

Should we wait with the wedding ?

Our reputation will be destroyed when she keeps her opinion until Thursday.

She has changed my lovely daughter's character  and made a wretch of her.

What should they think about us ?
I thought that she would stop crying over his death and be happy.

She should have given me thank or showed pride for what I have done for her .

I do not want to See her ever again underneath my roof.

Ich hoffe jemand kann mir helfen

[Delfino]

Hallo , 

Ich muss in Englisch eine Hausaufgabe abgeben und habe jetzt aus dem Text paar Sätze rausgeschrieben,
damit jemand mir bitte sagen kann, ob die in Ordnung sind oder wie man das besser sagen könnte. ☺
(keine chronologische Reihenfolge)

Wie man was besser sagen kann? Leider hast du den Sinn bzw. die Bedeutung leider nicht angegeben.
Ein deutsche Fassung wäre ein Schritt in die richtige Richtung, um uns mitzuteilen was du eigentlich ausdrücken möchtest.

[sanane11]

Ja, stimmt 
1) Gott wird sie wegen ihrem egoistischen Verhalten nicht verzeihen .
2)das ist alles Die Schuld von dir und dieser alten Frau . Wie lang /oft hab ich dir gesagt , dass du sie "feuern " sollst.
( in diesem Fall nennt er die Babysitterin  = alte Frau)
3) sollen wir mit der Hochzeit warten , sie aufschieben ?
4)unser Ruf wird sich verschlechtern , wenn sie ihre Meinung dazu nicht ändert.
5)ich dachte , sie würde aufhören , wegen seinem Tod zu weinen und endlich wieder glücklich sein .
6)ich möchte sie nie mehr wieder unter diesem Dach sehen . 

[sanane11]

Kann denn keiner helfen ?