satz richtig ?

Sätze und kurze Texte, die korrigiert wurden
sanane11

satz richtig ?

Beitrag von sanane11 »

hallo, 

ist der satz  in Ordnung  ?

Apperently, she cannot love him but love does not fill the stomach. Noble Paris can offer her everything she desires.

Duckduck (Contributor)

Re: satz richtig ?

Beitrag von Duckduck (Contributor) »

Hi sanane11,
so richtig Sinn ergibt der erste Satz nicht. Der zweite ist OK.
Apparently, she cannot love him but love does not fill the stomach. Sie kann ihn nicht lieben, aber Liebe macht nicht satt??
Noble Paris can offer her everything she desires.
Grüße
Duckduck

sanane11

Re: satz richtig ?

Beitrag von sanane11 »

Es geht darum , 

Dass ein Mädchen einen Mann heiraten will , der Vater aber dagegen ist und einen Anderen ausgewählt hat , der reicher ist .

Deswegen sagt er Liebe macht nicht satt ---> reicht nicht zu überleben .