past perfect und zeitangabe möglich

[Bhausen]

Hey, muss es "Before you did it I had done it yesterday." heissen oder wegen dem yesterday "Before you did it I did it yesterday."? Oder geht beides, weil es ist ja eine AKtion vor einer Aktion aber mit einer Zeitangabe "yesterday."

[tiorthan]

Für mich klingt das wie ein falsch angeordneter Satz. Hätte ich diesen Satz ohne deine Fragestellung gesehen, dann hätte ich angenommen, dass die Zeitangabe einfach an die falsche Stelle gerutscht ist.

[Bhausen]

Ja etwas komisch klingt das, dann eben "I had done it yesterday, before you did it."

[tiorthan]

Dann kein Past Perfect.

[Bhausen]

Ok, danke!